{"id":3714,"date":"2025-04-18T17:45:19","date_gmt":"2025-04-18T17:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/?page_id=3714"},"modified":"2026-04-09T22:44:14","modified_gmt":"2026-04-09T22:44:14","slug":"housing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/housing\/","title":{"rendered":"Servicios de vivienda"},"content":{"rendered":"<h1>Servicios de vivienda<\/h1>\n\t\t<p>Una vivienda asequible y accesible es la base de una vida segura y saludable. Ya sea que necesite apoyo personal o financiero para permanecer en su hogar, o desee pasar a una residencia asistida o un asilo en su comunidad, hay recursos disponibles.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#start\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tComenzar\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Vida asistida<\/h2>\n\t\t<p>Las comunidades de vida asistida ofrecen alojamiento y servicios de apoyo a personas mayores que necesitan ayuda con algunas actividades de la vida diaria, pero que desean mantener su autonom\u00eda e independencia en la medida de lo posible. Los servicios ofrecidos var\u00edan, pero pueden incluir cuidados personales, control de la medicaci\u00f3n, gesti\u00f3n m\u00e9dica y preparaci\u00f3n de comidas.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/assistedliving\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Vivienda comunitaria<\/h2>\n\t\t<p>Las viviendas comunitarias brindan apoyo para ayudar a los adultos mayores con ingresos bajos y moderados a vivir de la forma m\u00e1s independiente posible. Los servicios in situ pueden incluir comidas, limpieza, administraci\u00f3n de medicamentos y asistencia personal limitada con actividades como ba\u00f1arse, vestirse y lavar la ropa.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/aging.maryland.gov\/Pages\/congregate-housing.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Programa de vales de ayuda para el alquiler<\/h2>\n\t\t<p>El Programa de vales para la elecci\u00f3n de vivienda ofrece subsidios para el alquiler en forma de vales a familias o personas que re\u00fanen los requisitos para utilizarlos en el pago de la vivienda.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/HousingChoice\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Asistencia energ\u00e9tica<\/h2>\n\t\t<p>Los programas de asistencia energ\u00e9tica pueden proporcionar ayuda para el pago de las facturas de servicios p\u00fablicos a los hogares con bajos ingresos, con el fin de que los costos energ\u00e9ticos sean m\u00e1s asequibles y evitar la p\u00e9rdida del servicio. Algunos programas tambi\u00e9n pueden ayudar a restablecer los servicios energ\u00e9ticos del hogar.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dhs.maryland.gov\/office-of-home-energy-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Programas de financiamiento para reparaciones del hogar<\/h2>\n\t\t<p>Los programas de reparaci\u00f3n de viviendas pueden mejorar la comodidad, la seguridad y la accesibilidad de las viviendas unifamiliares de los propietarios que re\u00fanan los requisitos necesarios mediante subvenciones y pr\u00e9stamos para financiar la rehabilitaci\u00f3n y la renovaci\u00f3n. Algunos programas tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles para los propietarios que re\u00fanan los requisitos necesarios de inmuebles de alquiler con varias unidades.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Energy-Home-Repair\/Pages\/Homeowner-Loans\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Programas de mejora energ\u00e9tica<\/h2>\n\t\t<p>Los programas de energ\u00eda y reparaciones para todo el hogar ayudan a los participantes elegibles a realizar mejoras y actualizaciones fundamentales que pueden reducir las facturas de servicios p\u00fablicos y hacer que sus hogares sean m\u00e1s seguros para vivir.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Energy-Home-Repair\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Ayuda para el alquiler para personas con discapacidad<\/h2>\n\t\t<p>Los programas de asistencia para el alquiler destinados a adultos con discapacidades de entre 18 y 62 a\u00f1os con bajos ingresos que cumplan los requisitos pueden ayudarle a vivir de forma independiente mediante la ayuda para el pago del alquiler en las viviendas participantes. Tambi\u00e9n se ofrecen apoyos y servicios adicionales.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mdod.maryland.gov\/housing\/Pages\/section811.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>Hogares de ancianos<\/h2>\n\t\t<p>Los hogares de ancianos ofrecen cuidados y asistencia las 24 horas del d\u00eda a personas con necesidades m\u00e9dicas complejas que no pueden vivir de forma independiente.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/healthcarequality.mhcc.maryland.gov\/NursingHome\/Suggestion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s informaci\u00f3n\n\t\t\t<\/a>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-1-scaled.jpg\" alt=\"Home Repair\" height=\"1440\" width=\"2560\" title=\"Dise\u00f1o sin t\u00edtulo (1)\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h3>Otros recursos<\/h3>\n\t<p>P\u00f3ngase en contacto con MAP para obtener informaci\u00f3n sobre otras ayudas similares a las que podr\u00eda tener derecho.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/econaction.org\/what-we-do\/fair-housing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vivienda justa<\/a> Los programas ayudan a los residentes de Maryland a resolver las quejas por discriminaci\u00f3n en materia de vivienda.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/civicworks.com\/housing-upgrades\/elder-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programas de reparaci\u00f3n y modificaci\u00f3n del hogar para personas mayores.<\/a> puede ayudar a los adultos mayores elegibles de la ciudad y el condado de Baltimore a envejecer en su hogar y permanecer seguros en sus casas.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ncoa.org\/article\/use-your-home-to-stay-at-home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n sobre hipotecas inversas<\/a> La informaci\u00f3n procedente de fuentes fiables del gobierno federal puede ayudar a las personas mayores a decidir si aprovechar el valor acumulado de su vivienda para seguir viviendo en ella a medida que envejecen es la opci\u00f3n adecuada para ellas.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/home\/\">Apoyos en el hogar<\/a> puede ayudar a las personas mayores y a las personas con discapacidades que re\u00fanan los requisitos a mantener su independencia y seguridad en sus hogares.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/search.marylandaccesspoint.211md.org\/search?query=NS-1800.9000&amp;query_label=Veteran+Compensation+and+Pension+Benefits&amp;query_type=taxonomy&amp;query_language=en\">Programas de vivienda para veteranos<\/a> puede ayudar a los adultos mayores calificados que han servido a nuestro pa\u00eds con apoyos que les permitan vivir de la manera m\u00e1s independiente posible.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Residents\/Pages\/HOPE\/CounselorsList.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asesoramiento en materia de vivienda<\/a> Los servicios brindan informaci\u00f3n gratuita y objetiva sobre sus opciones cuando se enfrenta a la amenaza de una ejecuci\u00f3n hipotecaria.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dhcd.maryland.gov\/Tenant-Landlord-Affairs\/pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asesoramiento para inquilinos<\/a> Los servicios de apoyo pueden ayudar a los inquilinos a comprender sus derechos cuando tienen un conflicto con el propietario.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios de vivienda Una vivienda asequible y accesible es la base de una vida segura y saludable. Ya sea que necesite apoyo personal o financiero para permanecer en su hogar, o que desee pasar a una residencia asistida o a un centro de cuidados en su comunidad, hay recursos disponibles. Empiece aqu\u00ed Residencia asistida Las comunidades de residencia asistida ofrecen vivienda y\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":3684,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3714","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3714"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4419,"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3714\/revisions\/4419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marylandaccesspoint.211md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}